A United Airlines flight from New Jersey to Spain was diverted after someone named their Bluetooth device a “certain four-letter word,” according to air traffic control audio.