The “American Boy” comedian will host the 2026 ESPYS on July 15 as the sports awards show returns to New York City.