A beloved high school principal who's affectionately known as "Coach Mutt" was surprised with a heartfelt, handwritten letter to him at graduation.