The Grammy-nominated Jonas Brothers musician joins “GMA” to talk about his role in “Power Ballad,” which is in theaters on June 5.