Tyler Pelfrey, spokesperson for “GMA” sponsor The Home Depot, shares gift ideas for DIY dads and aspiring home improvement enthusiasts.