As beef prices climb, some beloved Texas barbecue restaurants are closing while others work to stay afloat.