A YouTuber has gone viral trying to help a family find their valuable LEGO collection after they claim it was stolen. Now, it is sparking a legal battle over the $200,000 collection.