Police arrested the son of actor James Handy’s girlfriend in his death after the veteran character actor was found stabbed in the chest in Los Angeles, authorities said.