As the Knicks return home for Game 3, “GMA” sponsor Chase is celebrating across the city with fan experiences, blue-and-orange displays and support for small businesses.