Melissa Pellegrino and Matthew Scialabba share coastal Italian favorites from their cookbook, including blistered tomato pasta, panzanella and creamy yogurt mousse.