Ollie the Golden Retriever and Cilio the cat went from tense roommates to inseparable nap buddies after a surprising illness changed everything.