ABC News' Rocsi Diaz breaks down the latest pop culture headlines, from Cardi B's NBA Finals performance to Serena Williams' return to the court.