A postcard found on the body of a World War I soldier helped reunite his descendants more than a century after his death.