The multi-platinum “Me, Myself and I” singer’s new album is her first as an independent artist, and what she says about her time in the so-called ‘Khia Asylum.’