Registered dietitian Maya Feller shares her take on the viral "proffee" trend of adding protein to coffee.