Knicks fan Carmelo Joseph was surprised with Game 4 tickets, witnessed an unforgettable New York comeback, and capped off the night by meeting his namesake, Knicks legend Carmelo Anthony