Cusack spoke in a special "20/20" about the impact of portraying the cowgirl beloved by generations of kids.