Lisa Volenec turned a Parkinson's disease diagnosis at age 47 into a mission to advocate for and support others living with the disease.