With Kyiv gaining an edge with drones and Russian President Vladimir Putin’s army’s difficulties on the battlefield mounting, analysts see a potential turning point in the war.