The alternative rock band takes the stage to perform its breakthrough hit from the multiplatinum album "New Miserable Experience."