ABC News correspondent Maggie Rulli shares details about her debut podcast, "The Snare," a true-crime story filled with unexpected twists and turns.