One person was dead after a small plane carrying six people crashed on a Texas highway and caught fire, police said.