Many of the biggest fast-food chains are serving up some of their most popular menu items from the 1990s.