Attorneys for Luigi Mangione allege he was suffering an "extreme emotional disturbance" at the time of the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.