The musician, who passed away after a battle with Alzheimer's, helped pioneer the band's signature horn-driven sound.