Rex Heuermann said he had “no words” but admitted responsibility for killing eight women as a judge sentenced him to multiple life sentences in prison with no chance of parole.