Andy Burnham won a special election to return to Parliament, giving the Labour Party rival a platform to challenge British Prime Minister Keir Starmer's leadership.