A Tesla vehicle allegedly in driver-assist mode crashed into a home near Houston, killing a 76-year-old woman.