“Toy Story 5,” from Pixar and ABC News parent company Disney, opened at No. 1, scored the year’s biggest ticket sales debut and earned a 95% audience score on Rotten Tomatoes.