The F.A.A. says it will roll out a new AI-powered tool designed to predict problems before they cause delays. Officials say the technology could make flying more efficient and reduce cancellations.