Three congressional candidates endorsed by NYC Mayor Zohran Mamdani are projected to advance to November's general election, ousting two incumbent Democratic congressmen.