A man suspected of shooting two people with a blow-dart gun in back-to-back broad daylight in Cleveland, Ohio, has been arrested, police said.