Former ABC News producer and driver Maksym "Max" Oseredchuk was killed in a Russian drone strike on June 24 while serving in Ukraine’s military.