Starting tomorrow, some Americans will face higher monthly payments on their loans, while others will face new limits.