ABC News' Dr. Tara Narula shares what you need to know as tens of millions of Americans face dangerous heat with triple-digit feels-like temperatures.