America’s long history of conscientious music seems to be less popular with younger artists, but Liberia-born Mon Rovia is helping revive it.