More than 60 million Americans are facing a flash flood threat after deadly holiday weekend storms swept across the country.