The suspect in the killing of Charlie Kirk is due back in court on Tuesday morning after an emotional first day of his weeklong probable cause hearing.