Thousands of flights have been delayed or canceled as extreme weather hits the East Coast, with torrential rain and flash flooding to parts of the region.