A preliminary criminal investigation has been launched after columns buckled inside a 37-story high-rise building in the center of New York City, sparking fears of a collapse.