The U.S. and Iran traded attacks again just hours after talks wrapped up in Oman over the Strait of Hormuz.