Lindsey Graham's unexpected passing sets in motion processes that will ensure someone completes the remainder of his current Senate term, which expires in January.