A new Nat Geo docudrama, "Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston," is changing the story of what so many of us were taught about the ancient Roman city.