Sources tell ABC News that Gabriel Perez, who operated Pres. Trump's teleprompter for over a decade, allegedly used inside information to make $100,000 betting on his speeches