The Emmy winner discusses bringing the Punisher to the big screen alongside Tom Holland in the new "Spider-Man" film and teases what fans can expect.