D4vd is due back in court to face charges of allegedly killing Celeste Rivas Hernandez, 14, who authorities say was found dead in the trunk of his car. The singer pleaded not guilty.