President Donald Trump issued a warning to Iran on Monday following the deaths of three American service members over the weekend, saying Iran "will pay" every time they kill Americans.