See a sneak peek at the new documentary series, “20/20: Britain's Most Notorious Crime Investigations,” exploring some of the United Kingdom's most infamous criminal cases.