In an exclusive interview with People, William Shatner opened up about his battle with Stage 4 melanoma alongside his daughter, who survived Stage 4 breast cancer.