A Secret Service agent assigned to protect Vice Pres. JD Vance is being investigated after accusations that he leaked information relating to the vice president's travels.